Enamorado de... la lengua castellana. David Alder.

Este viernes 26 de febrero le hicimos una entrevista al auxiliar de conversación de nuestro instituto de este curso, David Alder. El es de San Francisco, tiene 22 años y esto es lo que nos contó:

1.¿Que carrera has estudiado?

En EEUU estudié  psicología el primer estudio, luego castellano y después un poco de neurociencia.

 

 

2.¿Porque elegiste esta carrera? 

Tenía mucho interés en ayudar a una persona, quería ayudar a muchas personas en mi vida y me gustó muchísimo psicología. Y el motivo de mis estudios en castellano es que mi madre es venezolana, entonces crecí aprendiéndolo. Ahora quiero poner más esfuerzo para tener un mejor nivel. Ya fui también a Buenos Aires hace ya muchos años para practicar.

3.¿Llevas muchos años estudiándolo?

Sí, bueno, desde niño, desde vuestra primaria y secundaria y después en universidades. En Buenos Aires seguí dando clases y con mi madre y mi tío algún día.

4.Lo hablas muy bien, pero ¿qué es lo que más te cuesta?

Siempre tengo problemas con los verbos y por el vocabulario, todavía es un poco difícil expresarme.

5.¿Cuál ha sido tu trayectoria desde que decidiste llegar a España hasta que llegas?

Yo quería enseñar inglés en otro país. Mi madre tiene una amiga de trabajo que su hijo había hecho este programa y quedé con ella y me contó cosas sobre el proyecto. Entonces el invierno del año pasado me apunté y ahora estoy aquí en La Rioja.

6.¿Qué tipo de actividades son las que más interés despiertan entre tus alumnos?

Les gustan las historias y muchos temas relacionados con el inglés. Normalmente aquí se enseña inglés de Inglaterra, pero yo soy de EEUU u la verdad es que es un poco distinto, hay diferencias entre los dos países, y les gusta escucharlas.

7.¿Cómo valoras el nivel de inglés que tiene los estudiantes?

Hay estudiantes que vienen de Marruecos y el inglés es su tercer idioma, algo que dificulta su aprendizaje, y hay otros que van a academias y tienen un inglés muy fuerte, yo veo todos los tipos de inglés en mis clases.

8.¿Qué aporta tu trabajo a las clases convencionales?

Más que todo estoy aquí para que aprendan cómo habla una persona de habla inglesa. Enfocamos mi trabajo en que me escuchen hablar, pronunciar, cómo van las oraciones…

9.¿Cómo es tu día a día en el instituto?

Entro a las 09:00 más o menos y tengo dos, tres o cuatro horas al día. Trabajo unas doce horas a la semana y tengo recreos para estudiar mis propias cosas. A las 14:30 acabo y  hago otras cosas como mis clases particulares.

10.Después de tu experiencia, ¿te has planteado ser profesor de español?

Me gusta mucho la enseñanza y esta experiencia es como un reencuentro de mi vida para hacer otras habilidades.Tal vez enseñe en otros lugares, como por ejemplo, en el hospital en el que trabaja mi madre, en el que a veces enseño un poco de inglés y de castellano para ayudar a los trabajadores de allí para hablar con algunos pacientes.

 

 

11.¿Has encontrado muchas diferencias entre el sistema educativo de E.E.U.U. y el de aquí?

Sí, es muy distinto. En secundaria allí es como de 13-14 años a los 18 y después la Universidad, no tenemos Bachillerato ni Formación Profesional ni esas rutas. Es distinto también en las edades y también en el enfoque del gobierno.

12.Eres de San Francisco, un lugar que en principio no tiene nada que ver con Alfaro,¿pero hay alguna similitud?

Sí, bueno, es que San Francisco es un sitio multicultural y aquí, en Alfaro y también en Logroño y Calahorra, tengo amigos de muchos sitios. La temperatura es yo creo en lo que más se parecen, es como la misma latitud, allí hay muchos lugares para el vino y aquí también, son muy similares en ese aspecto.

13.¿Te ha costado muchos acostumbrarte a la forma de vida de aquí?

A algunas cosas no, como a comer, por ejemplo. La comida de aquí es una belleza pero las horas de comer son muy distintas. Allí como a las 12:00 y a las 18:00 y aquí es a las 14:00 y a las 21:00, 22:00… No sé, eso me cuesta a veces. Me gusta que haya ratos en el día en los que puedas descansar, es como que dividís el día en dos partes. Y las demás cosas son sin más.

14.¿Qué es lo que más echas de menos de tu país?

Mis gatos, mi familia, mis amigos y mi coche. California tiene el mismo tamaño que España, podemos ir en California a lugares en coche, pero en España al no tener coche tengo que viajar en autobuses o tren.

15.Al vivir fuera de E.E.U.U. ¿te ha cambiado mucho la perspectiva y eres más critico, o aprecias más algunos aspectos de tu país?

Aprecio mucho los dos países, hay cosas buenas de San Francisco y de España. Por ejemplo, me gusta mucho el sistema médico de España, en E.E.U.U. es mala…

16.¿Qué cosas que pensabas encontrar en España has encontrado y cuales no?

No se, porque vine a España hace 5 años y otra vez hace 4 años, entonces no me ha pillado todo de sorpresa.Me gusta que  España no es un lugar, sino que son muchos lugares:  Andalucía, Galicia, Barcelona… Es como muchos países pequeños y la verdad es que E.EU.U. no es tan denso como España, es muy interesante.

17.¿Te interesa la actualidad española o sigues más la de E.E.U.U.?

Sí, sigo un poco, con Ricardo, mi compañero de piso, me enseña un poco lo que está pasando en España, porque no me entero de algunas cosas como lo que está pasando con PSOE y Ciudadanos… y es muy complejo para mí, pero yo pongo esfuerzo.

 

 

18.¿Estas conociendo otras zonas de La Rioja?

Sí, Haro, Briones, Calahorra… me gusta ir a Calahorra todos los viernes porque bailo salsa, bachata, y también voy mucho a Logroño. Y hay otros lugares que quiero ver.

19.¿Y de España?

Ya fui a Bilbao, Burgos, Pamplona, Zaragoza, San Sebastián, Barcelona.. Nunca fui al Sur, quiero ir pero no sé si tendré tiempo.

20.¿Qué haces en tu tiempo libre?

En Alfaro padel, ajedrez, leo mucho, salsa, bachata y correr.

21.¿Cómo valoras tu experiencia?

Bien, yo he vivido en Buenos Aires y en ciudades que son muy grandes y quería experimentar cómo se vive en un pueblo más pequeño y me vine a La Rioja. Viviendo en Alfaro no es como Nueva York, Buenos Aires… es totalmente brillante en ese aspecto pero no hay americanos aquí entonces tengo que ir  a Calahorra a Logroño para ver amigos, Alfaro es como solitario.

22.¿Recomendarías a otros estudiantes que formasen parte de algún programa de Auxiliares de conversación?

Sí, claro, hay muchas posibilidades, podemos poner en nuestra aplicación la región, lugar, años y el tiempo y el programa funciona muy bien.

 

¿Queréis ver cómo fue la entrevista con David?